Castello Normanno
Paternò (CT)

Il castello di Paternò fu fatto edificare nel 1072 dal Gran Conte normanno Ruggero d’Altavilla probabilmente su un fortilizio arabo preesistente, con la funzione di presidio militare. Esso è realizzato in pietra lavica nera ed è a forma di parallelepipedo diviso su tre piani; a contrasto della pietra scura usata per la struttura sono state realizzate le numerose bifore, diverse per forma e dimensione, ma tutte in pietra bianca calcarea. Il Castello negli anni seguenti divenne dimora regia ed ospitò re e regine, tra i quali Federico II di Svevia, la regina Eleonora d'Angiò e la regina Bianca di Navarra, la quale da qui emanò le “Consuetudini” del paese, ovvero le norma per la vita del paese. Infine il Castello divenne proprietà della famiglia vicereale dei Moncada, che governò la città per quattro secoli e che lo adibì, per brevi periodi, a carcere; attualmente è proprietà della Regione Sicilia. 

The Castello Normanno ("Norman Castle") is a castle in Paternò, in the Province of Catania, Sicily, southern Italy. The castle was built in 1072 by Count Roger I of Sicily to protect the Simeto valley from Islamic raids. The first nucleus of the fortress was soon enlarged, and it subsequently lost its original military functions. Used as a jail, in the following centuries it became increasingly decayed, until restoration work begun in the 19th century brought it back to its ancient prominence. Originally, it had Ghibelline-style merlons, of which today only remains can be seen. Notable is the colour effect created by the dark shade of the stones and the frames of the Gothic-style mullioned windows, in white limestone. The first-storey houses several service chambers and the Chapel of St. John, decorated with precious 13th-century frescoes. The piano nobile houses a large Weapons Hall. The king's residence was located in the upper floor.